PORTADA

Las autoridades colombianas intentan reubicar a unos 50 ejemplares que conviven con los vecinos de un pequeño pueblo de pescadores El País Bogotá.-  En el inventario de bienes que las autoridades hicieron después de la muerte de Pablo Escobar (1949-1993) faltó algo. Los cuatro hipopótamos que el líder del cartel de Medellín ordenó llevar a su hacienda Nápoles sacaron sus …

Mientras el mandatario estadounidense se cubre con un amplio paraguas, su esposa y su hijo son blanco de la lluvia Excelsior   Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abandonó a su suerte a su esposa Melania y a su hijo Barron durante un aguacero en Florida. Mientras Trump se cubría con un amplio paraguas, Melania y Barron fueron …

«Algo horrible estaba ocurriendo dentro de mi cuerpo»: la fascinante transformación de esta sexagenaria inglesa en competidora BBC Mundo Nia Ceidiog no estuvo sola, pero ninguna de las otras 300 participantes del gran premio de fisicoculturismo Xplosive Apewas en Birmingham, en Inglaterra, era como ella. Primero porque ninguna de ellas tenía 63 años, ni se acercaba a esa edad, y …

Policía allana vivienda de matrimonio en Perris, California y encuentra a los hijos en situación de abandono y maltrato BBC Mundo Perris, Cal.- En el número 160 de la calla de Muir Woods, en la localidad de Perris, en California, todo indicaba que vivía una «familia feliz». Usaban carros modernos y viajaban en los días festivos. Al menos eso creían …

El drama de los centroamericanos que buscan refugio en México por el acoso de las pandillas Leire Ventas BBC Mundo Al final de esta historia habrá una familia centroamericana reubicada en algún municipio seguro de México, lejos de la amenaza del Barrio 18, la pandilla que controla su colonia y uno de los dos grandes grupos de ese tipo que …

Desde hace tiempo se ha escuchado del plan de la empresa de experimentar con taxis aéreos BBC Mundo Méٞxico.- No te quejarás más de ellos. No falta mucho para que Uber también se apodere del transporte aéreo. La compañía Bell Helicopter develó en Las Vegas la cabina del vehículo autónomo que Uber usará como taxi aéreo alrededor del año 2020. …

BBC Mundo El comercio electrónico se está disparando en el mundo. ¿Qué van a hacer las grandes ciudades para enfrentar el caos en las calles por tantas entregas de paquetes en casas, oficinas y empresas? «Muchas veces no tenemos alternativa. Si no hay donde estacionarse, hay que aparcar en segunda línea», dice Thomas Chu, un conductor de la empresa de …

Ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts crean una planta de berro que puede brillar en la oscuridad BBC Mundo Imagínate que estás caminando por la ciudad cuando el atardecer deja paso a la noche. Las luces comienzan a encenderse. Pero, en este caso, no son bombillos eléctricos lo que iluminan las calles: son las hojas de los árboles que se …

La medida impide al Gobierno rescindir el programa de protección de más de 800 mil dreamers mientras se juzga la denuncia de California contra la Casa Blanca El País Los Ángeles.- Después de meses de angustia, los llamados dreamers de Estados Unidos lograron una victoria parcial contra Donald Trump. Un juez federal de California decidió bloquear la eliminación del programa …

Escándalos y hasta peleas arregladas sacuden a la disciplina que alguna vez definió a Japón BBC Mundo De pie y en medio de un frenesí de flashes, el luchador de sumo con ojos húmedos anunció su retiro. «Me disculpo de corazón», declaró, inclinándose durante casi 30 segundos. Harumafuji, su nombre de pelea, conocido en japonés como «yokozuna», fue un gran …